接入电源线
打开面板并从电线存储隔间中取出。
启动
将正确的电源线适配器插入交流电源。
打开
通过控制面板上的电源开关打开容器。
选择条件
按“ENTER”键进入主菜单选择。使用导航箭头选择“CONDITION”。按“ENTER”键。
设定温度
在“设置调节温度”屏幕上，使用数字键盘输入所需温度（°C）。
按ENTER
要开始调节过程，请按 ENTER。
按ENTER
按“ENTER”键查看主菜单屏幕。
选择发货
使用键盘上的导航箭头选择第 8 项“SUPERVISOR/SHIPMENT MENU”。按“ENTER”键。
输入密码
输入管理员密码键（54321），按“ENTER”键，再次按“ENTER”键确认密码。
开始发货
从“监控调节菜单”中选择第 1 项“启动装运”。按“ENTER”键。
设定温度
使用键盘，根据提示输入运单号、设定点温度，并提交新密码（建议使用运单号）。
确认
按“ENTER”键确认并继续。显示屏将显示运单号、设定点和模式：SHIPMENT。
打开门
按下中央拨片，向外旋转杠杆以解锁车门并朝您方向拉。
安全带
将 97 – 457 厘米（3 – 15 英尺）的带子固定到集装箱地板的特定位置。
悬垂带
将带子拉长并悬垂在容器顶部，使带子保持松弛以避免缠绕。
装载后托盘
根据标准操作程序中的装载示意图装载托盘。
钩住并拧紧
将带子搭在货物上，钩在另一侧的地板上并拉紧。
装载并紧固前托盘
根据装载示意图装载前托盘并重复上一步的捆扎练习。
关门
关上门并锁好门闩。如有必要，此时可贴上安全封条。
连接食品电缆
打开电缆面板和电缆附件。
馈送
请安装 CA 食品校正电缆适配器。
解雇
控制面板上的食品中断器会发生冲突。
选择条件
按“ENTER”键选择主菜单。使用选择“条件”的导航功能。预备“输入”。
温度调节
在“设置调节温度”中，将温度设置为 °C，并显示数字。
按“ENTER”
Para iniciar el proceso de acondicionamiento, presionar “ENTER”。
按“ENTER”
Presionar la tecla “ENTER” para ver la pantalla “MAIN MENU”。
选择发货方式
使用 8 号“主管/装运菜单”中的选项进行导航。预备“输入”。
因格萨尔·孔戴斯
Ingresar la clave de contraseña del Supervisor (54321)，预“ENTER”并确认新的对比 presionando“ENTER”。
开始环境
点击“SUPERVISOR CONDITIONING MENU”，选择 1“INITIATE SHIPMENT”。预备“输入”。
温度调节
Con el teclado, ingresar el n.º de guía de carga, la tempatura de punto y Presentar una nueva contraseña (se recomienda el n.º de guía de carga) según se le solicite.
确认
Presionar la tecla “ENTER” 确认并继续。最重要的是货物的温度、托运温度和方式：运输。
门洞
Presionar la Paleta Central，girar la palanca hacia afuera para desbloquear la puerta y tirar hacia usted。
安全委员会
91 秒的速度为 457 厘米，特别是在比赛中。
科雷亚斯·帕拉·科洛卡·索布雷·埃尔·康泰内多尔
扩展 las correas y colocarlas por laparte upper del contenedor，dejándolas sueltas para evitar que se enreden。
托盘货物
Cargar los palés de acuerdo con el esquema de carga en los procedimientos operativos estándar.
建立和调整
Colocar las correas sobre la carga, engancharlas en el piso del lado opuesto y ajustarlas。
货物和调整
Cargar los palés delanteros de acuerdo con el esquema de carga y repetir la maniobra con las correa del paso front.
门后
Cerrar la puerta y trabar el pestillo。现在就需要申请安全保护，这是必要的。
付费列车
打开面板并从电源电缆储存舱取出。
接通电源
将正确的电源线插入交流电源。
突破
通过控制面板上的电源开关打开集装箱。
条件
按“ENTER”键进行主菜单选择。使用导航箭头选择“CONDITION”。按“ENTER”。
設定溫度
在“SET CONDITIONING TEMPERATURE”屏幕上，使用数字小键盘输入所需的温度（以°C为单位）。
按 ENTER
按 ENTER 来启动调节过程。
按 ENTER
按“ENTER”键查看MAIN MENU屏幕。
装运
使用项目小键盘上的导航箭头选择8“SUPERVISOR/SHIPMENT MENU”。按“ENTER”。
输入密码
输入员密码(54321)，按“ENTER”，再次按“ENTER”来确认密码。
发起船
从“SUPERVISOR CONDITIONING MENU”中，选择项目1“INITIATE SHIPMENT”。按“ENTER”。
設定溫度
使用小键盘输入运货单号、设置点温度，并根据提示提交新的密码（推荐使用货运单号）。
确认
按“ENTER”键确认并继续。显示屏将显示运货单号、设置点温度和MODE: SHIPMENT。
打开箱门
按下中间的踏板，将操作杆向外旋转打开箱门并拉向您。
固定带子
将91 – 457厘米（3 – 15英尺）的带子固定到集装箱底板的特定位置。
披肩子
将带子延伸并披在集装箱顶部，让带子辫子。
装载后侧托盘
根据标准操作流程中的装载图装载托盘。
钩住和收紧
将带子捆在货物上，钩到对侧的底板上并收紧。
装载并紧固前侧托盘
按照装载图装载前侧托盘，重复上一步的带子操作。
关闭箱门
关闭箱门并锁上门闩。如有需要，可在此时使用安全封条密封箱。
电源コードを取り出す
パネルを开け、コード保管ボックスからコードを出します。
电源连接紧密
适用电源ケーブルuaダプターをコンセントに接続します。
電源開始
コントロールパネルの电源suイッチをONにします。
选择条件
「ENTER」キーを押して、主菜单选择の画面を出します。矢印キーで「CONDITION」を选択し、「ENTER」を押します。
温度设定
「SET CONDITIONING TEMPERATURE」画面で、数字キーを使用して设定温度（°C）を入力します。
「ENTER」押す
「ENTER」を押して、コンディショングを开始させます。
「ENTER」押す
「ENTER」キーを押して、MAIN MENUを表示させます。
请选择运输方式
矢印キーで、8の「SUPERVISOR/SHIPMENT MENU」を选択し、「ENTER」を押します。
输入密码
管理员密码Key（54321）を入力し、「ENTER」を押し、重新「ENTER」を押してパsuwaaードを确定します。
输送准备就绪
「主管调理菜单」から1の「启动发货」を选択します。「输入」を押します。
温度设定
キーパッドを使用し、货物运送状番号（AWB#）の入力、设定温度の入力、新しいパスワード（AWB#を推奨）の入力を行います。
确定
「ENTER」キーを押して确定・続行します。画面に货物运送状番号、设定温度およびMODE: SHIPMENTが表示されます。
打开门
中央のパドルを押し、reバーを寻求に回して、ドアのロックを解除し、手前に引きます。
确保固定
91-457 cm（3-15 ft）のベルトをコンテナ床板の特定の位置に固定します。
贝鲁特奥卡克鲁
ベルトのたるんだ部分が络まないように、ベルトを伸ばし、コンテナの上部にかけておきます。
后部パrettoo积载する
标准作业手顺书に记载されている积载図に従って、パrettoo积みます。
引っ掛けて締める
ベルトを货物の上にかけ、反対侧の床にひっかけてきつく缔めます。
前部パrettoo积载と固定
积载図に従って前部パrettoo积み、一つ前のベルトの手顺を缲り返します。
ドアを閉める
ドアを闭め、ラッチをロックします。必要に応じて、この段阶でセキュuriティshiールを付けることができます。
전원 코드 꺼내기
패널을 열고 코드 보관함에서 코드를 꺼내세요。
전원연결하기
올바른 전원 코드 어댑터를 AC 전원에 연결하세요。
전원켜기
请注意，请注意以下事项：
조건선택
메인 메뉴 선택을 위해“ENTER(엔터)”를 누르세요。 화살표를 사용하여 “CONDITION(컨디션)”을 선택하고, “ENTER(엔터)”를 누르세요.
온도 설정
“设定调节温度(컨디셔닝 온도 설정)” 화면에서 숫자 키패드를 ה용하여 원하는 온도를 섭씨로 입력합니다。
ENTER(确认) 停止
“ENTER(엔터)”를 눌러 컨테니 컨디셔닝 프로세스를 시작합니다。
ENTER(确认) 停止
메인메뉴화면을보기위해“ENTER(엔터)”를누르세요。
운송메뉴선택
키패드의 화살표를 oodle용하여 8번 “SUPERVISOR/SHIPMENT MENU(관리자/운송 메뉴)”를 선택한 후, “ENTER(엔터)”를 누릅니다。
패스워드 입력
관리자 암호(54321) 입력 후, “ENTER (엔터)”를 누르고, 다시 한번 “ENTER (엔터)”를 눌러 암호를 재확인합니다。
운송시작
“主管调节菜单(관리자 컨디셔닝 메뉴)”에서 1번 “启动发货(운송 시작)”을 선택한 후, “ENTER(엔터)”를 누르세요。
온도 설정
키패드를 따라 운송장 번호를 입력하고, 온도를 설정한 후, 새 암호(운송장 번호 권장)를 입력하세요
확인
“ENTER(엔터)”를 눌러 확인하고 계속 진행합니다。请注意，发货时请注意以下事项： 发货。
打开门
중앙 패들을 누른 상태에서, 레버를 바깥쪽으로 돌려 문 잠금 상태를 해제하고 문을 몸 쪽으로 당기세요。
스트랩고정하기
91센티미터 – 457센티미터（3피트 – 15피트） 주세요。
스트랩씌우기
스트랩지하면서, 스트랩을 길게 풀러 컨테너 위에 걸쳐둡니다。
안쪽 팔레트 적재하기
SOP（표준 운영 절차）에 있는 적재 도식과 같 Been，팔레트를 적재합니다。
스트랩 걸고 조이기
화물 위에 스트랩을 씌운 후, 반대쪽 바닥에 스트랩을 걸고 조여주세요。
앞쪽 팔레트 적재 및 조기
적재 도식에 따라 컨테너 앞쪽 팔레트를 적재한 후, ה전 단계와 마찬і지로 스트랩 작업을해주세요。
문 닫기
문을 닫고 잠实例 세요。 단계에서 필요에 따라 보안 씰을 사용할 수도 있습니다。
获取食品储藏室
Abra o painel eretire-o do compartimento de armazenamento do cabo。
充满活力
连接 CA 食品相关适配器。
调情
Ligue o receivee através do interrupter de alimentação no painel de controlo.
选择条件
首先在菜单主体中选择“ENTER”。使用作为选择“条件”的导航设置。首要“输入”。
确定温度
不用说“设置调节温度”，使用数字技术介绍一个假装温度。
Prima ENTER
Para iniciar o processo de condicionamento, prima ENTER.
Prima ENTER
首先按“ENTER”键进入主菜单的可视化界面。
选择发货
用作第 8 项“主管/装运菜单”选择的导航设置。首要“输入”。
介绍密码
引入一个 tecla de palavra-passe dosupervisor (54321)，首先按“ENTER”并确认一个 palavra-passe premindo novamente“ENTER”。
登录环境
没有选择第 1 项“启动装运”的“主管调节菜单”。首要“输入”。
确定温度
Utilizando o teclado，introduza o n°。 da carta de porte，定义温度和羡慕 uma nova palavra-passe（推荐 n°. da carta de porte），符合要求。
确认
首先按“ENTER”确认并继续。 O 护目镜 apresentará o n°。 da carta de porte, o ponto de ajuste eo 模式：运送。
打开门
按下中央按钮，骑上一辆阿拉万卡帕拉福拉福拉德兰卡（Porta e puxe na sua direção）。
安全之心
固定为 91-457 厘米的 um placa de pavimento de 收件人在特定地点。
遮蔽之心
Estenda as cintas e cubra o topo do returnede, deixando folga nas cintas para evitar emaranhamento。
托盘运输
Carregar 音色是 Padrão 操作过程中的音色。
孔雀
Cobrir as cintas sobre a carga, enganchar ao chão no lado oposto e apertar。
Carregar 和 apertar Pales dianteiras
Carregue 作为 acordo 的调色板或 esquema de carga 和 repita 或 exercício da cinta do passo anterior。
前往门户
Feche a porta e tranque o fecho。 O selo de segurança pode ser aplicado neste momento, secessario.
食品加速器
关闭警戒线范围内的分区和退休人员。
米苏张力
食品部门的适当食品适应者分行。
激活
Allumer le conteneur à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau de commande.
选择条件
按“ENTER”键选择主菜单。使用“条件”导航选项。点击“ENTER”键。
温度调整
在“SET CONDITIONING TEMPERATURE”（设置调节温度）中，将温度设置为°C à l'aide du clavier numérique。
点击“ENTER”
按下 ENTER 键即可完成条件处理。
点击“ENTER”
点击“ENTER”按钮进入主菜单。
选择发货
使用键盘导航键选择选项 8“主管/装运菜单”。点击“ENTER”键。
输入密码
输入监管者的密码 (54321)，在“ENTER”上应用并在“ENTER”上确认新的密码。
开始探险
选择“SUPERVISOR CONDITIONING MENU”，选择“INITIATE SHIPMENT”1。点击“ENTER”键。
温度调整
À l'aide du clavier, entrer le numéro de la feuille de Route, la température du point de consigne et soumettre un nouveau mot de passe (numéro de feuille de Route recommandé) commedemandé。
确认
单击“ENTER”以确认和继续。附有路线编号、托运点和运输方式。
打开门
Appuyer sur la manette Centrale，tourner le levier vers l'extérieur pour déverrouiller la porte et tirr vers soi。
安全带
将 91 英寸固定器固定在 457 厘米的位置，固定在 le sol du conteneur 上。
垂坠吊带
歌曲和内容都经过了内容，并让歌曲不再存在于内容中。
托盘充电器
调色板的充电符合操作标准中的充电计划。
绕行和停泊
冲锋上的桑格勒路过，反对派和塞雷尔的太阳上的阿克罗彻。
充电器和前卫调色板
充电前的调色板符合充电计划并重复之前的胶带操作。
关闭门
Fermer la porte et verrouiller le loquet。立即贴上安全图案，这是必要的。
食品认证
四月 il pannello e rimuoverlo dal vano portacavi。
Collegamento all'alimentazione
Collegare l'adattatore del cavo di alimentazione corretto all'alimentazione a corrente alternata。
开关
Accendere il 容器 Tramite l'interruttore di alimentazione sul pannello di controllo。
选择条件 (CONDIZIONA)
在主菜单中选择“ENTER”（INVIO）。使用“条件”(CONDIZIONA) 选项中的导航频率。首先输入“ENTER”（INVIO）。
温度假冒伪劣
Nella schermata“设置调节温度”（IMPOSTA TEMPERATURA DI CONDIZIONAMENTO），使用 il tastierino numerico 来指定需要的温度，以 °C 为单位。
首映“ENTER”（INVIO）
每次处理条件时，请先输入 ENTER (INVIO)。
首映“ENTER”（INVIO）
首先按“ENTER”（INVIO）进入主菜单（MENU PRINCIPALE）。
选择装运（SPEDIZIONE）
使用语音导航选项 8“主管/装运菜单”(SUPERVISORE/MENU DI SPEDIZIONE)。首先输入“ENTER”（INVIO）。
密码输入
输入密码管理器 (54321)，按下“ENTER”(INVIO) 并确认密码，按下“ENTER”(INVIO)。
特快专递
在“主管调节菜单”(SUPERVISORE/MENU DI CONDIZIONAMENTO) 中选择语音 1“启动装运”(AVVIA SPEDIZIONE)。首先输入“ENTER”（INVIO）。
温度假冒伪劣
使用 tastiera、immettere il numero della lettera di vettura、la tempatura prefissata、e inserire una nuova 密码 (si consiglia il numero della lettera di vettura) 即可完成。
Conferma
Premere il tasto “ENTER” (INVIO) per confermare e continuare. Sul 显示 saranno 可视化 il numero della lettera di vettura、il 设定点和 MODE: SHIPMENT (MODALITÀ: SPEDIZIONE)。
运动四月
首先，将球放在中央，然后将球向左转，然后将球向左转。
菲萨雷·勒·辛吉
Fissare le cinghie da 91 cm – 457 cm alla pavimentazione del punti Specifici 容器。
系统
Estendere le cinghie 和 sistemarle sullaparte Superiore del 容器，lasciandole allentate per evitare di impigliarsi。
后腭抓握
Caricare i 托盘第二方案 di carico contenuto nelle 程序操作标准。
附着和锯齿
加勒比海地区的系统，以及塞拉雷对面的道路。
Caricare 和 serrare 前托盘
Caricare 在基础 allo schema di carico 中的前托盘中，e fissare le cinghie 来指示 nel punto 先例。
休德雷体育
Chiudere lo sportello e bloccare il fermo。 A questo punto, è possibile applicare il sigillo di sicurezza, se cessario.
托冈网
打开面板并查看打鼾声。
安斯路腾
网络适配器上的网络适配器。
因沙克伦
通过 de aan/uit-schakelaar op het bedieningspaneel 来放置容器。
选择条件
Druk op de toets 在选择菜单中“ENTER”。您可以通过选择“条件”进行导航。德鲁克op“ENTER”。
温度控制
请在“设置条件温度”中设置温度（以 °C 为单位）。
Druk op ENTER
Druk op ENTER om 调节过程开始。
Druk op ENTER
Druk op “ENTER” om het HOOFDMENU-scherm te bekijken。
选择装运
请选择第 8 项“主管/装运菜单”进行导航。德鲁克op“ENTER”。
输入密码
Voer de Supervisorwachtwoordsleutel (54321) 中，druk op “ENTER” en bevestig het wachtwoord Door nogmaals op “ENTER” te drukken。
开始日期
在“SUPERVISOR CONDITIONING MENU”项目 1“INITIATE SHIPMENT”中选择。德鲁克op“ENTER”。
温度控制
Gebruik het toetsenbord om het vrachtbriefnummer in te voeren, de tempatuur in te stellen en een nieuw wachtwoord in te voeren (aanbevolen vrachtbriefnummer) zoals gevraagd.
确认书
Druk op “ENTER” om te bevestigen endoor te gaan。他会显示 vrachtbriefnummer，并在模式：运输中进行说明。
开放
Druk de middelste schoep in，draai de hendel naar buiten om de deur te ontgrendelen en trek naar u toe。
里门·瓦斯特马肯
Maak de 91 -457 cm riemen 广阔的 aan de vloerplaat van de 集装箱 voor 特定位置。
里门·安布伦根
在 riemen uit en dek ze af over de bovenkant van de container 上，在 riemen laat zitten om verstrikking te voorkomen 中拼写。
装载货物的托盘
Laad 在标准工作程序中对 volgens het laadschema 进行托盘分配。
安哈肯和瓦斯特拉伊恩
Leg de riemen over de lading，haak ze in de vloer aan de andere kant en span ze aan。
Voorste 托盘在广阔的土地上装载
Laad de voorste Pals volgens het laadschema en herhaal de riemoefening uit de vorige stap.
杜伦·舒特恩
Sluit de deur en vergrendel deze。印度语中的“nodig kan op dit moment een een beveilicing worden aangebracht”。
登上铁塔
Das Bedienfeld öffnen 和 aus dem Kabelstaufach nehmen。
上
Den richtigen Stromkabeladapter and das Stromnetz anschließen。
恩施泰尔滕
Den Container über den Stromschalter auf dem Bedienfeld einschalten。
选择条件
Auf ENTER drücken，um das MAIN MENU aufzurufen。 Die Navigationspfeile verwenden, um CONDITION auszuwählen。 Auf ENTER drücken。
温度
Auf dem Bildschirm “设置调节温度” 温度单位为 °C，高于 Zifferntastatur eingeben。
打印 ENTER
Um die Konditionierung zu starten, auf ENTER drücken。
打印 ENTER
Auf ENTER drücken，um das MAIN MENU aufzurufen。
选择装运
Die Navigationspfeile auf der Tastatur verwenden，um Position 8 SUPERVISOR/SHIPMENT MENU zu wählen。 Auf ENTER drücken。
输入密码
Den Supervisor-Passwortschlüssel (54321) eingeben、ENTER drücken 和 das Passwort durch erneutes Drücken von ENTER bestätigen。
邮寄地址
我是“主管调节菜单”位置 1“开始装运”。 Auf ENTER drücken。
温度
Die Frachtbriefnummer 和 die Solltemperatur über die Tastatur eingeben und nach Aufforderung ein neues Passwort eingeben (Empfehlung: Frachtbriefnummer)。
确认
Zum Bestätigen und Fortfahren auf ENTER drücken。 Auf dem Display 上的 Frachtbriefnummer、Sollwert 和 MODE angezeigt：发货。
土伦·奥夫嫩
Die mittlere Taste drücken，den Hebel nach außen drehen，um die Tür zu entriegeln und in Ihre Richtung ziehen。
斯潘古尔滕检查
91–457 厘米 Spangurte 和 den entsprechenden Stellen des Containerbodens befestigen。
斯潘古特·德拉皮伦
Spanngurte verlängern und über die Oberseite des Containers drapieren, dabei die Spannurte locker lassen, um Verwicklungen zu vermeiden.
已加载 Hintere Paletten
调色板的设计与标准设计中的设计模式相同。
死亡与死亡
Die Spangurte über die Ladung legend, auf der gegenüberliegenden Seite am Boden einhaken und festspann.
Vordere Paletten 满载和盛宴
调色板宝石是 Beladungsschema beladen 和 Sichern mit Spangurten Gemäß dem vorherigen Schritt wiederholen。
关闭
Tür schließen 和 mit Riegel verriegeln。瀑布很容易，可以在 Sicherheitssiegel angebracht werden 中看到。